104988 – FORNELLONE IN GHISA

104988 – CAST IRON STOVE

104988 – POÊLE EN FONTE

Fornellone in ghisa portatile per bombole butano/propano con 2 bruciatori concentrici e 3 piedi. Supporto poggiapentola integrato, valvola in ottone con tre rubinetti indipendenti. Connessione ½ gas sinistro e raccordo portagomma. Ideale per catering, preparazione di marmellate, conserve e tutte quelle preparazioni che richiedono cotture lunghe e pentole e padelle di grandi dimensioni. Utilizzabile sia con tubi gas raccordati ½ gas sinistro che con tubi fascettati. Potenza bruciatore: 8,6 Kw.

Portable cast iron stove for butane/propane cylinders with 2 concentric burners and 3 feet. Integrated pot support, brass valve with three independent taps. Left ½ gas connection and hose connection. Ideal for catering, preparation of jams, preserves and all those preparations that require long cooking and large pots and pans. Can be used both with left ½ gas connected gas hoses and with banded hoses. Burner power: 8.6 kW.

Poêle portatif en fonte pour bouteilles de butane/propane avec 2 brûleurs concentriques et 3 pieds. Support de pot intégré, vanne en laiton avec trois robinets indépendants. Raccordement gauche ½ gaz et raccord de tuyau. Idéal pour la restauration, la préparation de confitures, de conserves et toutes ces préparations qui nécessitent une longue cuisson et de grandes casseroles et poêles. Peut être utilisé aussi bien avec des tuyaux de gaz connectés à gauche ½ gaz qu’avec des tuyaux cerclés. Puissance du brûleur : 8,6 kW.

Manuale